not half badly перевод
- adv infml esp BrE
He was playing a Chopin study just before you came in, and not half badly either — Он как раз перед вами играл этюд Шопена и очень даже недурно
- not: 1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
- not half: 1) довольно, весьма to be not half beautiful ≈ быть очень красивым 2)сл., разг. отнюдь, вовсе не, совсем не; далеко не not half bad ≈неплохо, "недурственно" it wasn't half all right ≈ все было далек
- half: 1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
- badly: 1) _разг. больной Ex: he felt badly ему нездоровилось2) _разг. сожалеющий (о чем-л.) Ex: I felt badly about your leaving so soon мне было жаль, что вы ушли так рано3) _разг. грустный, подавленный4)
- badly oiled: плохо смазанный
- badly organized: прил. неустроенный; неустановившийся синоним: unsettled, not put in order
- badly wounded: тяжелораненый
- be badly off: быть в трудном положении, нуждаться быть бедным, быть в плохом положении
- get it badly: expr infml She's got it very badly over you — Она влюбилась в вас по уши I'd got it badly too, but it was skin-diving in my case — Я тоже увлекся, но, правда, подводным плаванием
- sell badly: продаваться плохо, с трудом, иметь плохой спрос
- waht badly: F очень хотеть ;
- want badly: очень хотеть
- badly meshing gears: зубчатые колеса с неудовлетворительным пятном контакта
- behaving badly (film): Плохое поведение
- gods behaving badly (film): Игры богов